网友这个问题，不属于特指、泛指的问题，因为“这幅照片”已经特指了。该问题涉及这幅照片是“我本人的”，还是“我保存的”。

1. When I look at this picture myself,

2. When I look at this picture of mine,

如果照片是指“我本人的”，两句都错。

如果照片是指“我保存的”，句1错误；句2正确。

句1的myself 是主语 I 的同位语，意为“亲自”，跟picture 没有关系。意思是：当我亲自观看这幅照片时。

如果要表达“我本人的这幅照片”，应这样说：

3. When I look at this picture of me,

下面，我讲解a picture of me 和 a picutre of mine 的区别及其原因：

a photo of me    我的个人照（照片是我本人）

a photo of mine    我收藏的照片 

这是两个不同性质的词组！但是，很遗憾，一般语法书在论述“名词的格”这一章节时，往往把这两个词组放在一起比较。而且，只讲区别，不讲原因。我想，要从根本上解决这个问题，就要从道理上彻底理解。

1. 两个of， 不是一样的of。第一个of 表示“涉及”。a photo of me 实际是说“一张有关我本人的照片”，这里，of 等于about，concerning。既然如此，这张照片就是我本人了。

2. 第二个of 表示“部分--整体”的关系。a photo of mine，实际等于说：a photo of my photos。为避免用词重复，我们使用“名词性物主代词”代替 my photos，而不能用“of + 宾格代词”。

再如：“他的一本书”，我们说 his book 或a book of his，不说a book of him。因为a book of him 的意思是“一本关于他的书”（如，他的介绍或传记）。这从另一个角度，印证了这两个词组的差异。

3. 英语中，of 和about，都可以表示“涉及；关于”之意，在一些搭配中，有时可以互换使用，如上面表示“说”的例子。所以，对于a photo of me （of = about）表示“我本人的照片”，就不难理解了。

【注意】

我收藏的一幅照片：a picture of mine

我收藏的这幅照片：this picture of mine

不能说：the picture of mine。

这是因为，当名词被of 修饰后，泛指用a，如果特指，用the 不够分量，须用指示代词this或that。又如：this son of yours，that dog of his。